1
00:00:09,400 --> 00:00:11,720
[интригуваща музика]
2
00:00:11,800 --> 00:00:15,000
[Греъм] Трябва да прегледаме отново
праисторията на Великденския остров.
3
00:00:18,200 --> 00:00:20,760
Не трябва просто да приемаме това, което ни се казва.
4
00:00:20,840 --> 00:00:22,400
[свири напрегната музика]
5
00:00:24,480 --> 00:00:28,800
{an8}Жител на Рапа Нуи и археолог
Д-р Соня Хаоа Кардинали
6
00:00:28,880 --> 00:00:32,960
{an8}прекара почти пет десетилетия във възстановяване
изгубената история на острова,
7
00:00:35,080 --> 00:00:38,880
не чрез изучаване на Моаите
или древни селища,
8
00:00:38,960 --> 00:00:42,040
но чрез внимателно разследване
от неговите растения.
9
00:00:42,960 --> 00:00:47,320
И така, Соня, разбирам, че имаш
специален интерес към ботаниката,
10
00:00:47,400 --> 00:00:48,920
но ти си и археолог.
11
00:00:49,000 --> 00:00:52,120
[Соня] Да. Най-важното за мен
12
00:00:52,200 --> 00:00:55,560
е да разбереш хората.
13
00:00:55,640 --> 00:00:58,840
- да
- Е да разбера как хората пристигат,
14
00:00:58,920 --> 00:01:02,800
е да разбереш
как хората са се адаптирали към този остров
15
00:01:03,400 --> 00:01:08,680
защото като човек,
не можем да направим нищо без растения.
16
00:01:08,760 --> 00:01:11,040
[драматична музика]
17
00:01:12,040 --> 00:01:15,440
[Греъм] В купата
на един от изчезналите вулкани на Рапа Нуи,
18
00:01:15,520 --> 00:01:18,040
д-р Кардинали и нейните колеги
са търсили
19
00:01:18,120 --> 00:01:21,800
най-ранното свидетелство
на неместни растения или култури
20
00:01:21,880 --> 00:01:24,200
това трябва да е било
донесени тук от хора.
21
00:01:25,960 --> 00:01:29,040
Какво казват растенията
кога хората са живели на този остров?
22
00:01:29,120 --> 00:01:34,400
[Соня] В изследването на различните храни
имаме, резултатът дойде...
23
00:01:34,480 --> 00:01:35,720
да
24
00:01:36,360 --> 00:01:37,360
...с банана.
25
00:01:39,360 --> 00:01:43,760
Намериха банана на острова
преди 3000 години.
26
00:01:43,840 --> 00:01:48,520
Така че бананите са били на Рапа Нуи
за поне 3000 години?
27
00:01:48,600 --> 00:01:49,600
да да
28
00:01:50,120 --> 00:01:52,120
[драматичната музика продължава]
29
00:01:52,640 --> 00:01:54,960
[Греъм] И те не стигнаха до тук
сами.
30
00:01:56,440 --> 00:01:59,120
[Соня] Не идва от птиците.
31
00:01:59,200 --> 00:02:01,320
Не е до морето.
32
00:02:01,400 --> 00:02:05,920
Бананът трябваше да бъде засаден
от друго човешко същество.
33
00:02:07,440 --> 00:02:10,400
Така че това е причината, поради която ви казва
34
00:02:10,480 --> 00:02:16,240
че в Рапа Нуи, има
пристигна различен период от хора.
35
00:02:16,320 --> 00:02:17,160
[Греъм] Да.
36
00:02:17,240 --> 00:02:19,400
[Соня] И това е огромна изненада
за всички.
37
00:02:19,480 --> 00:02:21,600
Промени се малко историята.
38
00:02:21,680 --> 00:02:23,880
- Ами променя много историята.
- [Соня се смее]
39
00:02:23,960 --> 00:02:25,720
[Соня] Почвата не лъже.
40
00:02:26,320 --> 00:02:27,800
Не, почвата казва истината.
41
00:02:27,880 --> 00:02:33,240
Не сме мислили
че бананът е толкова важен.
42
00:02:33,320 --> 00:02:35,320
[музиката се усилва]
43
00:02:36,840 --> 00:02:39,240
[Греъм] Д-р. Датите на Кардинали
са получени
44
00:02:39,320 --> 00:02:41,840
от микроскопични останки от бананови растения
45
00:02:42,600 --> 00:02:48,640
и подтикна пристигането на хора
на Рапа Нуи преди около 2000 години.
46
00:02:48,720 --> 00:02:50,720
[свири величествена музика]
47
00:02:52,720 --> 00:02:55,720
Така че растенията ни помагат
за да изместите времевата линия назад.
48
00:02:55,800 --> 00:02:56,640
да
49
00:02:56,720 --> 00:02:59,400
И това е възможно
може да е на повече от 3000 години.
50
00:02:59,480 --> 00:03:04,760
ние не знаем Но това е причината
трябва да продължим да учим.
51
00:03:04,840 --> 00:03:05,840
Абсолютно.
52
00:03:05,880 --> 00:03:08,120
[свири напрегната музика]
53
00:03:08,200 --> 00:03:10,160
[Греъм] В светлината на това ново доказателство,
54
00:03:10,240 --> 00:03:13,320
Праисторията на Рапа Нуи
трябва да се преразгледа.
55
00:03:14,560 --> 00:03:19,360
д-р Констатациите на Кардинали предполагат това
Полинезийските заселници достигнали този остров
56
00:03:19,440 --> 00:03:21,560
много преди приетата времева линия.
57
00:03:22,440 --> 00:03:26,720
Но въз основа на устните традиции на Рапа Нуи,
има и друга възможност.
58
00:03:26,800 --> 00:03:28,360
[музиката продължава]
59
00:03:28,440 --> 00:03:32,600
Може би Хоту Матуа
и неговите седем разузнавачи пристигнаха тук
60
00:03:32,680 --> 00:03:36,520
много хиляди години по-рано
отколкото някой някога е мечтал за възможно.
61
00:03:39,960 --> 00:03:43,760
Да не би да има забравен епизод
в историята на този остров?
62
00:03:44,240 --> 00:03:48,560
По-ранна глава, написана от оцелели
на глобалния катаклизъм
63
00:03:48,640 --> 00:03:51,160
случило се преди около 12 000 години?
64
00:03:51,240 --> 00:03:53,120
[музиката се усилва]
65
00:03:55,480 --> 00:03:57,120
[музиката свършва]
66
00:03:57,200 --> 00:03:58,720
[пуска се тематична песен]
67
00:04:06,320 --> 00:04:07,680
[тематичната песен завършва]
68
00:04:07,760 --> 00:04:10,360
{an8}- [гръмотевичен тътен]
- [електронна треска]
69
00:04:11,960 --> 00:04:13,960
[свири напрегната музика]
70
00:04:14,760 --> 00:04:18,480
[Греъм] Ако хората пристигнаха
Рапа Нуи преди много хиляди години,
71
00:04:19,080 --> 00:04:20,320
къде са живели?
72
00:04:21,720 --> 00:04:25,240
Къде са археологическите следи
бихме очаквали да намерим?
73
00:04:27,400 --> 00:04:29,960
Запомнете това на върха
от последната ледникова епоха,
74
00:04:30,040 --> 00:04:33,600
морските нива са били повече от 400 фута по-ниски
отколкото са днес.
75
00:04:34,200 --> 00:04:36,640
Рапа Нуи щеше да бъде
много по-голям остров.
76
00:04:38,800 --> 00:04:42,480
Всичката тази земя можеше да поддържа
много по-голямо население...
77
00:04:42,560 --> 00:04:44,960
[музиката се усилва]
78
00:04:45,040 --> 00:04:48,800
...което може да помогне за обяснението
как огромният проект за дърворезба на Моаи
79
00:04:48,880 --> 00:04:49,880
беше изтеглен.
80
00:04:52,560 --> 00:04:56,280
Може би техните строители са избрали
да живеят близо до древната брегова линия,
81
00:04:56,360 --> 00:04:57,800
вече изгубен под водата
82
00:05:00,400 --> 00:05:02,640
и само използвани
по-високата земя, която виждаме днес
83
00:05:02,720 --> 00:05:05,080
за страхотния им проект за изграждане на статуя?
84
00:05:06,800 --> 00:05:11,840
Често не се осъзнава
колко земя е била изгубена от покачването на морското равнище
85
00:05:11,920 --> 00:05:13,120
в края на ледниковия период,
86
00:05:13,200 --> 00:05:16,880
и цифрата е приблизително
10 милиона квадратни мили,
87
00:05:17,600 --> 00:05:19,640
най-добрата земя в света по това време.
88
00:05:20,680 --> 00:05:22,640
И когато морското равнище внезапно се покачи,
89
00:05:22,720 --> 00:05:26,160
и тези брегове се потапят
под морето,
90
00:05:27,360 --> 00:05:31,840
всичко, построено върху тези потопени зони
бива разбит на парчета и унищожен.
91
00:05:33,160 --> 00:05:36,480
И Бог знае
какво беше изгубено от покачващите се морски нива.
92
00:05:36,560 --> 00:05:39,200
[музиката се усилва, свършва]
93
00:05:39,280 --> 00:05:41,280
[разбиващи се вълни]
94
00:05:44,000 --> 00:05:45,720
[интригуваща музика]
95
00:05:45,800 --> 00:05:49,840
[Греъм] Това, което знаем е
че най-ранните хора, живеещи тук
96
00:05:49,920 --> 00:05:53,400
разработено повече от просто
изключителни умения за дърворезба на камък.
97
00:05:54,000 --> 00:05:56,000
[интригуваща музика се засилва]
98
00:05:58,000 --> 00:06:02,320
Историята на Рапа Нуи твърди това
техният велик основател, крал Хоту Матуа,
99
00:06:02,920 --> 00:06:05,960
донесе нещо специално със себе си
от тази далечна земя Хива,
100
00:06:07,120 --> 00:06:08,280
писмен език.
101
00:06:11,520 --> 00:06:16,000
Останките му бяха запазени
върху дървени плочи, известни като ронгоронго,
102
00:06:17,000 --> 00:06:20,320
най-вероятно копия на копия
създаден през вековете,
103
00:06:20,400 --> 00:06:22,880
тъй като оригиналите бяха изгубени за историята.
104
00:06:23,840 --> 00:06:26,280
По-малко от 30 ронгоронго оцеляват,
105
00:06:27,000 --> 00:06:29,800
сега се съхранява в музеи по целия свят.
106
00:06:31,280 --> 00:06:32,680
За жителите на Рапа Нуи
107
00:06:32,760 --> 00:06:35,720
като местен документалист
Лео Пакарати,
108
00:06:36,240 --> 00:06:39,120
тези таблетки държат
специално място в историята.
109
00:06:40,080 --> 00:06:42,840
Това е невероятно постижение
защото обикновено писмен сценарий
110
00:06:42,920 --> 00:06:46,600
е свързано с голямо,
високо организирана култура.
111
00:06:46,680 --> 00:06:49,480
{an8}- Тук го намираме на малък остров.
- [Лео] Мм-хмм.
112
00:06:49,560 --> 00:06:53,320
Ронгоронго са много интересни
и много важно в нашата култура.
113
00:06:53,400 --> 00:06:55,640
- И мисля, че е уникален в Полинезия.
- да
114
00:06:55,720 --> 00:06:58,640
Да, уникален е.
На другите острови няма ронгоронго.
115
00:07:00,320 --> 00:07:03,400
[Греъм] С набезите на робите
през 19 век
116
00:07:03,480 --> 00:07:07,280
и пълното унищожение
от традицията на мъдростта на Великденския остров,
117
00:07:07,360 --> 00:07:10,640
умението да четеш
таблетките rongorongo бяха изгубени,
118
00:07:10,720 --> 00:07:15,200
и те остават една от големите мистерии
на древния свят.
119
00:07:16,160 --> 00:07:19,560
Езиковедите установиха
че има твърде много различни символи
120
00:07:19,640 --> 00:07:22,160
за сценария ронгоронго
да бъде азбука.
121
00:07:22,240 --> 00:07:23,960
[интригуваща музика]
122
00:07:24,040 --> 00:07:27,360
Вероятно е йероглиф
или пиктографски скрипт,
123
00:07:27,440 --> 00:07:30,520
подобни на разработените
от древните египтяни
124
00:07:30,600 --> 00:07:32,680
и цивилизацията от долината на Инд,
125
00:07:34,000 --> 00:07:38,200
това, което трябва да е отнело стотици
ако не и хиляди години за узряване.
126
00:07:40,000 --> 00:07:42,760
[Лео] Системата ронгоронго
е много сложно.
127
00:07:42,840 --> 00:07:47,720
Имате нужда от много елементи, нали знаете,
мир, вода, храна, общество, знаете ли.
128
00:07:48,560 --> 00:07:51,840
Това е много интелектуално,
сложен процес.
129
00:07:52,520 --> 00:07:55,400
[Греъм] От векове,
до пристигането на европейците,
130
00:07:56,000 --> 00:07:58,640
писменият език
беше отбелязано чрез песен.
131
00:07:59,240 --> 00:08:03,720
Но връзката между звуците
и символите отдавна са забравени.
132
00:08:04,240 --> 00:08:06,760
Хората не се учат да четат.
133
00:08:06,840 --> 00:08:08,920
- Учат само песента.
- Мм-хмм.
134
00:08:09,000 --> 00:08:11,160
И още дълго време песента продължаваше.
135
00:08:11,240 --> 00:08:13,800
Какви неща
тези песни говорят ли за
136
00:08:14,280 --> 00:08:15,720
Селскостопанска система.
137
00:08:15,800 --> 00:08:18,520
- да
- И правилата за навигация.
138
00:08:18,600 --> 00:08:19,480
[Греъм] Мм-хмм.
139
00:08:19,560 --> 00:08:22,400
Описът
към различните генеалогични линии.
140
00:08:22,480 --> 00:08:23,480
[Греъм] Мм-хмм.
141
00:08:23,520 --> 00:08:25,680
Собствениците на територията, такива неща.
142
00:08:25,760 --> 00:08:26,600
да
143
00:08:26,680 --> 00:08:28,600
[Лео] За мен, ронгоронго,
144
00:08:28,680 --> 00:08:34,960
може би това е най-важното нещо
направени от нашия Тупуна, нашите предци.
145
00:08:35,040 --> 00:08:37,000
[интригуващата музика продължава]
146
00:08:37,080 --> 00:08:40,960
Наличието на напълно еволюирало,
сложен сценарий на Великденския остров
147
00:08:41,040 --> 00:08:44,920
е парадокс и мистерия,
което все още не е обяснено.
148
00:08:45,000 --> 00:08:47,000
[свири напрегната музика]
149
00:08:48,400 --> 00:08:50,760
Мисля, че възможността
трябва да се вземе предвид
150
00:08:50,840 --> 00:08:57,080
че този сценарий е донесен за първи път
до Великденския остров в далечната праистория
151
00:08:57,160 --> 00:09:01,000
от тези първи заселници
които са запомнени в устната традиция
152
00:09:01,080 --> 00:09:04,880
като идващ от много по-голяма земя
от Тихия океан, наречен Хива
153
00:09:04,960 --> 00:09:09,880
който беше наводнен при огромно наводнение
и потопени под вълните.
154
00:09:11,120 --> 00:09:14,080
Осъзнавам, че това е спекулация от моя страна,
155
00:09:14,600 --> 00:09:18,200
но може ли да гледаме
действителният език
156
00:09:18,280 --> 00:09:21,640
използван от изгубената цивилизация
Търсих ли?
157
00:09:22,400 --> 00:09:24,400
[свири напрегната музика]
158
00:09:25,000 --> 00:09:26,960
Хора от далечна Хива
159
00:09:30,560 --> 00:09:35,080
чийто произход са историята и сценарият
запазени от пътуващите полинезийци,
160
00:09:35,160 --> 00:09:38,000
които днес наричат себе си Рапа Нуи.
161
00:09:39,000 --> 00:09:41,000
[напрегната музика свършва]
162
00:09:42,080 --> 00:09:43,640
[интригуваща музика]
163
00:09:45,160 --> 00:09:48,120
[Греъм] Вярвам в това
Moai също може да бъде продукт
164
00:09:48,200 --> 00:09:50,640
на същата тази по-ранна цивилизация.
165
00:09:54,480 --> 00:09:58,720
Има дори доказателства
че ахусите, подкрепящи Моаите
166
00:09:58,800 --> 00:10:02,960
може да е базиран на по-стар дизайн,
създадени от някой друг.
167
00:10:04,000 --> 00:10:05,280
Като този.
168
00:10:05,360 --> 00:10:07,360
[интригуващата музика продължава]
169
00:10:08,640 --> 00:10:10,200
Това е Аху Винапу.
170
00:10:10,280 --> 00:10:12,280
Той е уникален в две отношения.
171
00:10:13,080 --> 00:10:16,720
Първо, той е изграден изцяло
от твърд базалт,
172
00:10:17,320 --> 00:10:20,080
не от мек вулканичен туф,
като повечето от другите.
173
00:10:20,840 --> 00:10:23,080
Второ, и съвсем незабележимо,
174
00:10:24,800 --> 00:10:28,320
неговите мегалитни блокове
са сложно съчетани по някакъв начин
175
00:10:28,400 --> 00:10:31,760
това е много по-добро
на всеки друг аху на острова.
176
00:10:33,640 --> 00:10:37,160
Наистина беше толкова прецизно направен
от оригиналните строители
177
00:10:37,240 --> 00:10:39,920
че няма съвременни органични материали
178
00:10:40,000 --> 00:10:42,320
бяха заклещени в ставите на косата,
179
00:10:42,920 --> 00:10:45,040
което прави произхода му невъзможен за данни.
180
00:10:46,360 --> 00:10:48,480
Изглежда толкова неуместно тук
181
00:10:48,560 --> 00:10:52,400
че човек може почти да си го представи
дело на различна култура.
182
00:10:52,480 --> 00:10:54,440
[интригуващата музика завършва]
183
00:10:54,520 --> 00:10:59,080
И има още една причина, която подозирам
че тази различна култура може да бъде
184
00:10:59,160 --> 00:11:02,560
изгубената цивилизация от ледниковия период
Търсих.
185
00:11:03,440 --> 00:11:07,360
Оригиналното име на целия остров е
Те Пито о Те Хенуа,
186
00:11:07,440 --> 00:11:09,960
което означава "пъпа на Земята."
187
00:11:11,240 --> 00:11:15,640
Това обозначение
на свещени древни места като пъпове
188
00:11:15,720 --> 00:11:18,240
е нещо, което се появява отново и отново
189
00:11:18,320 --> 00:11:21,680
в много древни култури
и езици по света.
190
00:11:23,640 --> 00:11:27,840
{an8}Гьобекли тепе буквално означава
"хълмът на пъпа."
191
00:11:27,920 --> 00:11:31,280
{an8}Делфи в Гърция беше пъпът на Земята.
192
00:11:32,000 --> 00:11:34,000
{an8}Ангкор в Камбоджа беше друг.
193
00:11:35,040 --> 00:11:36,680
[свири напрегната музика]
194
00:11:36,760 --> 00:11:38,640
[автомобилен двигател бърза]
195
00:11:38,720 --> 00:11:43,480
[Греъм] Възможно ли е някой сингъл
навигационна култура на праисторията
196
00:11:43,560 --> 00:11:48,800
използва тази пъпна препратка
да назовем техните най-свещени места,
197
00:11:48,880 --> 00:11:50,280
включително Рапа Нуи?
198
00:11:51,640 --> 00:11:54,400
Ако е така, как биха могли да навигират тук?
199
00:11:56,800 --> 00:11:59,960
Е, има една интригуваща възможност.
200
00:12:00,040 --> 00:12:01,680
[напрегната музика се усилва]
201
00:12:03,200 --> 00:12:04,480
[напрегната музика свършва]
202
00:12:04,560 --> 00:12:06,560
[свири замислена музика]
203
00:12:07,480 --> 00:12:11,840
[Греъм] Рапа Нуи се намира в западния край
на хребет от подводни планини.
204
00:12:14,040 --> 00:12:18,440
По време на ледниковия период,
когато морското равнище е било 400 фута по-ниско
205
00:12:18,520 --> 00:12:23,320
и океанското дъно може би по-високо
поради явление, известно като изостазия,
206
00:12:24,080 --> 00:12:27,080
върховете на някои планини
може да е нарушил повърхността,
207
00:12:29,000 --> 00:12:31,920
създаване на верига от малки острови
208
00:12:32,000 --> 00:12:34,960
свързване на Рапа Нуи
до бреговата линия на днешно Перу.
209
00:12:36,840 --> 00:12:42,040
Разбира се, то е точно там
че намираме нещо забележително,
210
00:12:42,120 --> 00:12:44,280
издълбан в хълм с лице към океана...
211
00:12:45,080 --> 00:12:46,080
[чуруликане на птици]
212
00:12:46,160 --> 00:12:48,160
[свири величествена музика]
213
00:12:49,400 --> 00:12:55,400
...гигантски геоглиф, известен днес
като свещника на Андите.
214
00:12:58,280 --> 00:13:01,080
Пясъкът е изстърган,
оставяйки голия камък отдолу
215
00:13:01,160 --> 00:13:03,200
във формата на огромен тризъбец.
216
00:13:03,280 --> 00:13:05,200
[музиката продължава]
217
00:13:05,280 --> 00:13:07,400
Докато наближаваш бреговете на Перу,
218
00:13:07,480 --> 00:13:09,880
изглежда почти като маяк или маркер
219
00:13:09,960 --> 00:13:11,800
което призовава хората към него,
220
00:13:11,880 --> 00:13:14,600
което казва: „Ела тук.
Тук има нещо важно."
221
00:13:16,080 --> 00:13:18,600
Геоглифът не може да бъде надеждно датиран,
222
00:13:19,080 --> 00:13:22,000
въпреки че наблизо е намерена керамика
е приписано
223
00:13:22,080 --> 00:13:26,400
към местната култура на Паракас
от около 200 г. пр.н.е.
224
00:13:26,480 --> 00:13:29,280
който със сигурност го признаваше и уважаваше.
225
00:13:29,360 --> 00:13:31,200
[свири напрегната музика]
226
00:13:31,280 --> 00:13:36,320
Но се казва, че е вдъхновен от
легендата за древния бог Виракоча,
227
00:13:37,600 --> 00:13:40,800
който беше обожествен за създаване
много мистериозни чудеса
228
00:13:40,880 --> 00:13:42,440
в тази част на света,
229
00:13:43,120 --> 00:13:45,120
от прочутите линии на Наска
230
00:13:45,840 --> 00:13:49,600
към енигматичния мегалитен комплекс
от Тиуанаку в Боливия,
231
00:13:50,080 --> 00:13:54,120
високо в Андите, където започва неговата история.
232
00:13:54,200 --> 00:13:56,200
[интригуваща музика]
233
00:13:56,840 --> 00:14:00,240
[интригуваща музика се засилва]
234
00:14:01,840 --> 00:14:03,520
[Греъм] Според инките,
235
00:14:04,080 --> 00:14:07,520
този регион някога е бил поразен
от голям катаклизъм,
236
00:14:07,600 --> 00:14:09,600
истински древен апокалипсис.
237
00:14:09,680 --> 00:14:11,680
- [гръмотевица]
- [скали се рушат]
238
00:14:14,080 --> 00:14:15,680
[интригуващата музика завършва]
239
00:14:15,760 --> 00:14:20,280
След като отмина, се появи непознат
от водите на езерото Титикака.
240
00:14:20,360 --> 00:14:22,160
[свири напрегната музика]
241
00:14:22,800 --> 00:14:24,960
Нарекоха го Виракоча...
242
00:14:26,120 --> 00:14:27,200
[напрегната музика се усилва]
243
00:14:27,280 --> 00:14:28,560
...морска пяна.
244
00:14:32,480 --> 00:14:36,760
Той и групата му последователи преподаваха
оцелелите тайните на земеделието,
245
00:14:39,840 --> 00:14:45,400
им показа напреднали умения в каменоделството,
и как да проследим небесата.
246
00:14:46,280 --> 00:14:47,800
[напрегната музика свършва]
247
00:14:47,880 --> 00:14:49,880
[гръм тътен]
248
00:14:51,640 --> 00:14:54,920
По принцип той преподава
даровете на цивилизацията
249
00:14:55,000 --> 00:14:59,200
да се деморализира
и опустошени оцелели от катаклизъм.
250
00:14:59,280 --> 00:15:01,760
[гръм тътен]
251
00:15:01,840 --> 00:15:06,920
Тези истории резонират с истории
от цял свят
252
00:15:07,000 --> 00:15:12,680
за същества, същности, божества, хора,
Мисля, че който е оцелял от този катаклизъм,
253
00:15:12,760 --> 00:15:15,040
който се опита да възобнови цивилизацията.
254
00:15:15,120 --> 00:15:17,120
[бързо възпроизвеждане на интригуваща музика]
255
00:15:18,360 --> 00:15:21,920
В Египет това беше Озирис
който научи своя народ
256
00:15:22,000 --> 00:15:26,000
как да обработвам земята,
жънете реколта и правете закони.
257
00:15:28,080 --> 00:15:33,360
За ацтеките в Мексико,
беше Кетцалкоатъл, брадатият скитник
258
00:15:33,440 --> 00:15:35,800
кой пръв ги донесе
дарът на цивилизацията.
259
00:15:35,880 --> 00:15:38,640
[интригуващата музика продължава]
260
00:15:38,720 --> 00:15:43,880
И на Рапа Нуи, крал Хоту Матуа
и неговите избрани хора повтарят тази тема
261
00:15:46,520 --> 00:15:53,120
на пътници от далечна изгубена земя
пристигане по море за рестартиране на цивилизацията.
262
00:15:53,200 --> 00:15:56,480
[интригуваща музика се усилва, свършва]
263
00:15:56,560 --> 00:15:59,240
[свири напрегната музика]
264
00:15:59,320 --> 00:16:02,120
Защото се срещат същите традиции
навсякъде по света,
265
00:16:02,200 --> 00:16:03,880
ъъъ, трябва да ги вземем на сериозно.
266
00:16:07,440 --> 00:16:10,640
Дори днес разказването на истории е мощен начин
267
00:16:10,720 --> 00:16:13,920
за предаване на знания
едно поколение към следващото.
268
00:16:15,040 --> 00:16:17,440
[Киану] С тези универсални истории,
чувстваш ли се
269
00:16:17,520 --> 00:16:22,920
{an8}това, което всъщност получаваме е
вълничка от това по-старо знание?
270
00:16:23,000 --> 00:16:24,400
{an8}[Graham] Да. да Мисля, че сме.
271
00:16:24,480 --> 00:16:26,360
И откъде дойде това?
272
00:16:26,920 --> 00:16:29,520
Имаше толкова малко оцелели
да предава знанията,
273
00:16:29,600 --> 00:16:32,280
но знанието беше предадено
под формата на митове,
274
00:16:32,360 --> 00:16:34,480
- под формата на традиции.
- [Киану] Добре.
275
00:16:34,560 --> 00:16:38,720
Митовете на човечеството
са паметта на нашия вид
276
00:16:38,800 --> 00:16:40,960
от едно време
когато нямаме писмени спомени.
277
00:16:41,040 --> 00:16:43,960
вярно Ние знаем
че устната традиция е много силна
278
00:16:44,040 --> 00:16:48,000
- като начин за предаване на историята...
- Абсолютно.
279
00:16:48,080 --> 00:16:51,840
...това нещо ми говори
на някакви исторически събития.
280
00:16:51,920 --> 00:16:52,920
[Греъм] Да, точно така.
281
00:16:52,960 --> 00:16:56,920
Това е повторението
на същата основна идея
282
00:16:57,000 --> 00:17:00,040
от култури, които не са били
уж свързани в исторически времена
283
00:17:00,120 --> 00:17:02,000
това ме кара да се замисля
това, което гледаме
284
00:17:02,080 --> 00:17:05,560
е споделено наследство, ъъъ,
от много по-древна култура.
285
00:17:05,640 --> 00:17:09,520
[плющи се] И затова мисля, че са митове
трябва да се вземат много по-сериозно.
286
00:17:09,600 --> 00:17:11,040
Да, и аз така мисля.
287
00:17:11,760 --> 00:17:13,760
[интригуваща музика]
288
00:17:15,760 --> 00:17:19,440
[Греъм] Тези страхотни учители
от нашите митове като Viracocha,
289
00:17:20,120 --> 00:17:24,600
може да е сред малкото оцелели
на една цивилизация, която сега е изгубена от историята.
290
00:17:24,680 --> 00:17:26,040
[изстъргване на метал]
291
00:17:26,120 --> 00:17:27,400
[автомобилен двигател бърза]
292
00:17:28,440 --> 00:17:31,760
И може да има още доказателства
от наследството на Виракоча.
293
00:17:33,880 --> 00:17:36,680
Близо 300 мили източно от Candelabra...
294
00:17:36,760 --> 00:17:38,760
[интригуваща музика се засилва]
295
00:17:39,320 --> 00:17:42,680
...на планинско плато
близо до град Куско,
296
00:17:44,880 --> 00:17:47,720
повече от 11 000 фута над морското равнище...
297
00:17:49,880 --> 00:17:52,120
това е Саксайуаман.
298
00:17:53,000 --> 00:17:55,400
[интригуващата музика завършва]
299
00:17:55,480 --> 00:17:57,480
[свири напрегната музика]
300
00:18:01,360 --> 00:18:04,680
Това е едно от световните
най-необикновените древни места
301
00:18:05,480 --> 00:18:07,080
и един от най-мистериозните.
302
00:18:10,520 --> 00:18:14,520
Огромното място на върха на хълма е пълно
с археологически чудеса
303
00:18:14,600 --> 00:18:16,200
изработен от камък.
304
00:18:18,080 --> 00:18:21,600
И на ръба на хълма,
най-голямата загадка от всички...
305
00:18:21,680 --> 00:18:23,680
[музиката продължава]
306
00:18:28,640 --> 00:18:31,840
...три реда
на умопомрачителни каменни укрепления
307
00:18:35,200 --> 00:18:37,280
на зигзаг през върха на планината.
308
00:18:37,360 --> 00:18:39,360
[напрегната музика се засилва, спира]
309
00:18:40,520 --> 00:18:42,960
[свири мистериозна музика]
310
00:18:43,040 --> 00:18:45,640
[Греъм] Идвам тук
повече от 30 години,
311
00:18:45,720 --> 00:18:48,080
и все още никога не успява да ме обърква.
312
00:18:50,800 --> 00:18:53,360
Но сега моето търсене
за една изгубена цивилизация
313
00:18:53,440 --> 00:18:55,440
се е насочил към Америка,
314
00:18:56,760 --> 00:19:00,040
Тук съм, за да прегледам отново
тази древна мегалитна мистерия.
315
00:19:00,120 --> 00:19:02,400
[музиката се усилва]
316
00:19:02,480 --> 00:19:05,200
Винаги се чувствам като
миниатюрна версия на себе си
317
00:19:05,280 --> 00:19:08,400
стоящи до тези гигантски мегалити.
318
00:19:10,560 --> 00:19:14,160
Има хиляди
от тези колосални многоъгълни блокове
319
00:19:14,240 --> 00:19:16,560
перфектно оформен и поставен на място.
320
00:19:19,800 --> 00:19:22,920
Нито един блок не е с еднакъв размер или форма
като всеки друг блок.
321
00:19:24,560 --> 00:19:28,240
И въпреки това всички те са монтирани заедно
с това невероятно ниво на прецизност.
322
00:19:30,040 --> 00:19:33,240
Изглежда почти сякаш
те са били стопени заедно.
323
00:19:35,280 --> 00:19:38,560
Дори използвайки днешните технологии,
откъде бихте започнали?
324
00:19:39,160 --> 00:19:40,680
Как беше направено това?
325
00:19:42,520 --> 00:19:44,520
[музиката затихва]
326
00:19:44,600 --> 00:19:48,760
За да разберете Саксайуаман,
трябва да знаем повече за неговата история,
327
00:19:49,920 --> 00:19:52,440
който е преплетен с града отдолу.
328
00:19:52,520 --> 00:19:54,520
[интригуваща музика]
329
00:19:58,040 --> 00:20:03,120
Днес Куско е оживен метрополис
това е дом на 500 000 души.
330
00:20:04,920 --> 00:20:08,880
За милиони посетители годишно,
това е популярна туристическа дестинация.
331
00:20:11,400 --> 00:20:14,760
Но за моето търсене,
това е много повече от това.
332
00:20:15,840 --> 00:20:17,920
[интригуващата музика продължава]
333
00:20:18,000 --> 00:20:21,200
Куско беше столица
на някога могъщата империя на инките,
334
00:20:21,280 --> 00:20:25,280
наистина забележително,
наистина, удивителна цивилизация.
335
00:20:27,160 --> 00:20:30,280
Цивилизация, която процъфтява
през високите Анди,
336
00:20:32,040 --> 00:20:36,360
{an8}известен със своето наследство от невероятни сайтове
в камък като Мачу Пикчу.
337
00:20:36,440 --> 00:20:38,640
{an8}[интригуваща музика свършва]
338
00:20:39,240 --> 00:20:44,440
Но както при моаите от Рапа Нуи,
истинската история е помрачена от катастрофа.
339
00:20:44,520 --> 00:20:47,000
[свири заплашителна музика]
340
00:20:47,080 --> 00:20:49,160
Тук, през 1532 г.
341
00:20:49,640 --> 00:20:53,880
испанските конкистадори
донесе хаос и унищожение на инките.
342
00:20:55,120 --> 00:20:57,320
Заради потискането
на местните култури
343
00:20:57,400 --> 00:20:59,760
по време и след испанското завоевание,
344
00:20:59,840 --> 00:21:02,760
какво знаем за инките
остава фрагментарна
345
00:21:02,840 --> 00:21:05,000
и в много отношения черна дупка в историята.
346
00:21:05,080 --> 00:21:07,280
[интригуваща музика]
347
00:21:07,360 --> 00:21:11,600
Защо? защото историята,
разбира се, се пише от победителите.
348
00:21:15,560 --> 00:21:18,360
И много малко от тези конкистадори
прекарано време в учене
349
00:21:18,440 --> 00:21:20,760
за културата, която унищожаваха.
350
00:21:20,840 --> 00:21:23,040
[мъже крещят]
351
00:21:23,120 --> 00:21:25,320
Инките са били славна цивилизация.
352
00:21:25,400 --> 00:21:29,600
Те записаха невероятни постижения,
но те бяха много краткотрайни.
353
00:21:30,760 --> 00:21:32,640
Въпреки че е богат и могъщ,
354
00:21:32,720 --> 00:21:36,120
империята на инките е съществувала
за по-малко от век
355
00:21:36,680 --> 00:21:38,680
преди да пристигнат конкистадорите.
356
00:21:39,920 --> 00:21:42,040
Разбира се, испанците не знаеха това
357
00:21:42,600 --> 00:21:47,280
и предположиха, че всичко, което са видели,
включително невероятните мегалитни стени,
358
00:21:47,760 --> 00:21:50,120
беше дело на инките, които току-що бяха срещнали.
359
00:21:50,200 --> 00:21:51,880
[интригуващата музика завършва]
360
00:21:52,680 --> 00:21:55,320
[Греъм] Трудно е
да си представим как е постигнато това
361
00:21:55,800 --> 00:21:58,800
с предполагаемите инструменти
на разположение на инките,
362
00:21:58,880 --> 00:22:00,840
които до голяма степен бяха други камъни
363
00:22:00,920 --> 00:22:03,520
за удряне
тези огромни мегалитни камъни с.
364
00:22:03,600 --> 00:22:05,120
За мен няма смисъл.
365
00:22:05,200 --> 00:22:07,200
[свири напрегната музика]
366
00:22:10,240 --> 00:22:12,800
Инките не са имали писменост.
367
00:22:13,600 --> 00:22:16,080
Но испанските записи, каквито са,
368
00:22:16,560 --> 00:22:21,040
кажи ни, че Саксайуаман е бил
плод на въображението на Pachacuti Inca Yupanqui,
369
00:22:21,120 --> 00:22:25,320
чието управление постави началото на империята на инките
преди повече от 500 години.
370
00:22:25,400 --> 00:22:27,400
[напрегната музика продължава]
371
00:22:30,240 --> 00:22:34,880
{an8}Надявам се да науча повече
от експерта по сайта Амадео Валер Фарфан.
372
00:22:37,280 --> 00:22:40,440
В кой век, приблизително,
на коя дата мислите
373
00:22:40,520 --> 00:22:44,880
това невероятно, величествено
е построено произведение на архитектурата?
374
00:22:44,960 --> 00:22:48,880
Приблизително започнато строителство
през 1440 г.
375
00:22:50,600 --> 00:22:53,080
И завърши след 90 години.
376
00:22:53,160 --> 00:22:54,160
[Греъм] Добре.
377
00:22:54,200 --> 00:22:56,920
[Амадео] Точно преди
идват конкистадорите.
378
00:22:58,760 --> 00:23:01,040
[интригуваща музика]
379
00:23:01,120 --> 00:23:05,760
[Греъм] Пачакути инструктира работниците си
да построи Саксайуаман, използвайки местен камък,
380
00:23:07,920 --> 00:23:10,200
която беше относително мека скала.
381
00:23:11,280 --> 00:23:13,920
Въпреки че сега на 12 000 фута над морското равнище,
382
00:23:14,400 --> 00:23:17,560
някога е формирал пода
на първичен океан.
383
00:23:21,000 --> 00:23:25,640
Много отдавна тази част от Южна Америка
също беше част от морето.
384
00:23:25,720 --> 00:23:28,000
В различни части на тази долина,
385
00:23:28,080 --> 00:23:31,800
възможно е да се види основата на,
варовик.
386
00:23:31,880 --> 00:23:34,200
- Варовик. Седиментна скала.
- [Амадео] Варовик. да
387
00:23:34,280 --> 00:23:35,880
И поради тази причина,
388
00:23:35,960 --> 00:23:40,760
този камък е по-мек за работа
отколкото различни камъни.
389
00:23:41,480 --> 00:23:42,960
[интригуваща музика]
390
00:23:43,040 --> 00:23:46,040
[Греъм] Археологията ни казва
тези огромни варовикови блокове
391
00:23:46,120 --> 00:23:48,760
вероятно са изсечени в кариери
до девет мили.
392
00:23:51,880 --> 00:23:56,680
Разбирам, че варовикът е
мек камък и относително лесен за обработка,
393
00:23:56,760 --> 00:24:00,800
но ние гледаме
някои гигантски блокове от варовик.
394
00:24:00,880 --> 00:24:02,040
Кое е най-тежкото тук?
395
00:24:02,120 --> 00:24:06,360
Най-тежкият тук
тежал повече от 100 тона.
396
00:24:06,440 --> 00:24:07,360
Господи добър.
397
00:24:07,440 --> 00:24:09,080
[интригуваща музика се засилва]
398
00:24:11,040 --> 00:24:12,080
[музиката затихва]
399
00:24:12,680 --> 00:24:16,840
[Греъм] Това, което ме озадачава, е
движението на тези огромни блокове.
400
00:24:16,920 --> 00:24:19,320
Просто не мога да разбера как е направено.
401
00:24:19,400 --> 00:24:23,040
според мен
тайната беше в количеството.
402
00:24:23,120 --> 00:24:27,640
Педро Сиеса де Леон беше
испански войник и летописец,
403
00:24:27,720 --> 00:24:29,680
и според него,
404
00:24:29,760 --> 00:24:34,040
всеки ден повече от 20 000 души
работеха тук.
405
00:24:34,120 --> 00:24:36,520
Това е огромно организационно предизвикателство.
406
00:24:37,040 --> 00:24:40,520
Да организира 20 000 души като работна сила
407
00:24:40,600 --> 00:24:42,360
е изключително сложна задача.
408
00:24:42,440 --> 00:24:44,440
[свири мрачна музика]
409
00:24:46,800 --> 00:24:50,000
[Греъм] Конструкцията
на Емпайър Стейт Билдингв Ню Йорк
410
00:24:50,080 --> 00:24:54,360
отне около 3400 души
през 20 век.
411
00:24:55,640 --> 00:24:58,120
Дори с шест пъти повече работници,
412
00:24:58,200 --> 00:25:02,120
преместване на тези камъни
с много по-малко напреднала технология
413
00:25:02,200 --> 00:25:06,880
щеше да е огромно предизвикателство,
което може бързо да се обърка.
414
00:25:08,680 --> 00:25:12,520
Единственият запис, който имаме за инките
опитвайки се да преместите огромен мегалит
415
00:25:13,120 --> 00:25:17,000
е запазена от испански хронист
няколко десетилетия след завоеванието.
416
00:25:17,080 --> 00:25:20,720
Според сметката
той е даден от местни информатори,
417
00:25:20,800 --> 00:25:23,240
опитът завърши с катастрофа.
418
00:25:23,320 --> 00:25:26,360
[свири заплашителна музика]
419
00:25:26,440 --> 00:25:30,160
Той ни разказва за голям камък
който беше теглен през планината
420
00:25:30,240 --> 00:25:32,240
от повече от 20 000 души,
421
00:25:33,880 --> 00:25:38,000
докато в определен момент,
падна от ръцете им над пропаст...
422
00:25:38,080 --> 00:25:40,000
[скали се рушат]
423
00:25:40,080 --> 00:25:42,080
...смазвайки повече от 3000 мъже.
424
00:25:44,800 --> 00:25:48,520
Ако инките са имали толкова проблеми
транспортиране на един мегалит,
425
00:25:48,600 --> 00:25:51,120
как можаха да донесат
хиляди от тях тук?
426
00:25:51,200 --> 00:25:53,200
[интригуваща музика]
427
00:25:59,000 --> 00:26:02,280
[Греъм] Според испански сметки,
инките са използвали комбинация
428
00:26:02,360 --> 00:26:05,600
от въжета, ролки за трупи и лостове.
429
00:26:05,680 --> 00:26:07,680
[интригуващата музика продължава]
430
00:26:08,600 --> 00:26:11,960
ти би могъл,
с големи усилия и голяма грижа,
431
00:26:12,040 --> 00:26:14,000
съберете два или три такива блока заедно,
432
00:26:14,080 --> 00:26:18,760
но да събера стотици от тях заедно,
всички те са прецизно монтирани,
433
00:26:18,840 --> 00:26:20,680
противоречи на логиката.
434
00:26:22,680 --> 00:26:26,520
Ами ако онзи император на инките
всъщност просто надзираваше сградата
435
00:26:26,600 --> 00:26:31,920
на крепост върху мегалитни стени
които вече бяха там?
436
00:26:34,080 --> 00:26:38,120
Трудно е да си представим зрелището
това трябва да е посрещнало окото тук
437
00:26:38,200 --> 00:26:40,160
преди испанското завоевание.
438
00:26:40,240 --> 00:26:42,520
Но съчетавайки най-новите научни данни
439
00:26:42,600 --> 00:26:45,440
с разкази на очевидци
оставени от първите конкистадори,
440
00:26:45,520 --> 00:26:49,360
можем да добием доста добра идея
как трябва да е изглеждал Саксайуаман
441
00:26:49,440 --> 00:26:51,280
в разцвета на империята на инките.
442
00:26:51,360 --> 00:26:53,280
[интригуваща музика се засилва]
443
00:26:55,280 --> 00:26:56,840
[свири напрегната музика]
444
00:26:56,920 --> 00:26:59,320
[Греъм] Испанците ни казват
че основният комплекс
445
00:26:59,400 --> 00:27:03,960
се използва като военна казарма,
способен да побере хиляди.
446
00:27:04,040 --> 00:27:06,040
[напрегнатата музика продължава]
447
00:27:09,120 --> 00:27:11,960
Те описват
трислойна кръгла кула
448
00:27:12,040 --> 00:27:14,040
извисяване на 50 фута над мястото,
449
00:27:15,200 --> 00:27:18,200
заобиколен от правоъгълни сгради
и дворове,
450
00:27:19,560 --> 00:27:23,040
със собствена сладководна система
и складове за зърно.
451
00:27:24,360 --> 00:27:26,120
[напрегнатата музика се усилва]
452
00:27:26,200 --> 00:27:30,160
Нашествениците повярваха на Саксайуаман
е построена първо като крепост
453
00:27:31,680 --> 00:27:34,560
защото след падането на Куско,
454
00:27:34,640 --> 00:27:38,520
войните на инките направиха последния си редут
зад тези стени...
455
00:27:38,600 --> 00:27:42,200
[напрегнатата музика се засилва, спира]
456
00:27:42,280 --> 00:27:44,200
...които са всички останали днес.
457
00:27:44,280 --> 00:27:46,520
[напрегнатата музика се възобновява]
458
00:27:46,600 --> 00:27:48,600
Но затова ли са построени?
459
00:27:50,920 --> 00:27:56,120
Какъв е археологическият изглед
за произхода на Саксайуаман,
460
00:27:56,200 --> 00:27:57,600
и за какво беше?
461
00:27:58,200 --> 00:28:01,680
Много хора смятат
че е военно строителство.
462
00:28:02,280 --> 00:28:07,920
Казвали са ги само испанци или конкистадори
беше военна крепост, но не беше.
463
00:28:08,000 --> 00:28:13,360
Беше свято място, храм,
за празнуване на ритуалите и церемониите.
464
00:28:13,440 --> 00:28:15,720
- [възпроизвеждане на интригуваща музика]
- [барабанни удари]
465
00:28:15,800 --> 00:28:18,440
[Греъм] Така че идеята,
което често четем в историческите книги,
466
00:28:18,520 --> 00:28:23,000
че... че Саксайуаман е построен
като военна крепост, грешка ли е?
467
00:28:23,080 --> 00:28:24,400
Това е огромна грешка.
468
00:28:24,480 --> 00:28:26,920
[интригуваща музика се засилва]
469
00:28:27,000 --> 00:28:29,440
[Греъм] Какво остава
на структурите на върха на хълма,
470
00:28:29,920 --> 00:28:32,720
които са направени от
еднакви правоъгълни блокове,
471
00:28:33,240 --> 00:28:37,480
предполага, че не са построени
едновременно с мегалитните стени.
472
00:28:39,440 --> 00:28:45,800
Би било честно да го кажа
инките са наследили някои по-ранни произведения,
473
00:28:45,880 --> 00:28:48,400
но тези по-ранни работи
са доста трудни за обяснение.
474
00:28:48,480 --> 00:28:49,480
да
475
00:28:50,080 --> 00:28:53,240
[Греъм] Това също предполага
те са конструирани с различен,
476
00:28:53,320 --> 00:28:56,040
все още неизвестна техника за обработка на камък.
477
00:28:56,920 --> 00:28:59,640
[бързо възпроизвеждане на интригуваща музика]
478
00:28:59,720 --> 00:29:03,920
Това може да се счита,
хм, изгубена технология.
479
00:29:06,040 --> 00:29:11,440
Изправени сме пред мистерия,
от енигма, която не можем да обясним.
480
00:29:12,920 --> 00:29:17,960
Могат ли гладките, масивни, зигзагообразни стени
на Саксайуаман са издълбани
481
00:29:18,040 --> 00:29:21,600
не от инките, а от някой друг?
482
00:29:21,680 --> 00:29:24,280
[звучи драматична музика]
483
00:29:25,280 --> 00:29:27,280
[интригуваща музика]
484
00:29:27,920 --> 00:29:31,520
Ами ако голяма част от строителството
виждаме тук, че се приписва на инките
485
00:29:32,120 --> 00:29:35,080
всъщност включва наследство
на много по-древно знание?
486
00:29:38,360 --> 00:29:40,160
Може ли да има наследство в камък,
487
00:29:40,640 --> 00:29:45,320
наследство от по-стара цивилизация,
все още неидентифицирани от археологията?
488
00:29:46,040 --> 00:29:48,240
[интригуващата музика продължава]
489
00:29:48,320 --> 00:29:53,200
В крайна сметка няма по-прости версии
от тези гладко прилепнали мегалитни стени
490
00:29:53,800 --> 00:29:55,800
са открити навсякъде в Перу.
491
00:29:57,040 --> 00:30:00,600
Но видяхме нещо подобно
обратно в Рапа Нуи...
492
00:30:03,960 --> 00:30:06,120
{an8}в стените на Аху Винапу,
493
00:30:06,200 --> 00:30:11,880
{an8}предполага се, че е построен много преди Саксайуаман,
на повече от 2000 мили.
494
00:30:12,560 --> 00:30:14,880
[интригуващата музика се засилва, спира]
495
00:30:14,960 --> 00:30:17,400
Отделните блокове
са изработени от твърд базалт.
496
00:30:17,480 --> 00:30:19,280
Те са красиво съчетани,
497
00:30:19,360 --> 00:30:23,840
и те включват многоъгълни елементи,
точно като стените на Саксайуаман.
498
00:30:25,200 --> 00:30:30,040
{an8}Може да се види подобна конструкция
в древни стени в Турция и Египет.
499
00:30:32,120 --> 00:30:34,520
{an8}Има конкретен, един малък блок
500
00:30:34,600 --> 00:30:38,320
{an8}който е монтиран между по-големи блокове,
което е идентично.
501
00:30:38,400 --> 00:30:41,280
{an8}Можете да намерите идентичното изображение в Куско.
502
00:30:43,080 --> 00:30:46,200
{an8}Някои предполагат строителите
просто бяха ефективни
503
00:30:46,280 --> 00:30:47,800
{an8}с остатъчен отпадъчен материал.
504
00:30:48,560 --> 00:30:50,560
Но просто вижте прецизността.
505
00:30:51,600 --> 00:30:55,120
Така че чувството е такова
това е технология от миналото
506
00:30:55,200 --> 00:30:58,040
това не беше ограничено до
или ограничено до Перу.
507
00:30:58,120 --> 00:31:00,120
[интригуваща музика]
508
00:31:01,080 --> 00:31:04,280
Ами ако инките са построили
някои от структурите, които виждаме тук
509
00:31:04,360 --> 00:31:06,760
върху много по-древни основи?
510
00:31:06,840 --> 00:31:08,200
[интригуващи музикални компилации]
511
00:31:08,280 --> 00:31:10,280
Основи, които може да се върнат назад
512
00:31:10,360 --> 00:31:13,520
до самите корени на цивилизацията
в Америка.
513
00:31:13,600 --> 00:31:15,000
[звучи драматична музика]
514
00:31:15,080 --> 00:31:16,600
[свири напрегната музика]
515
00:31:17,200 --> 00:31:19,280
[Греъм] Тази възможност е
води ме надолу
516
00:31:19,360 --> 00:31:21,960
до града
които Саксайуаман издига,
517
00:31:22,640 --> 00:31:25,640
място, чието само име
може да съдържа жизненоважна следа.
518
00:31:27,360 --> 00:31:29,920
На оригиналния език кечуа
на инките,
519
00:31:30,000 --> 00:31:32,560
Куско означава „пъпът на Земята“
520
00:31:34,200 --> 00:31:37,440
{an8}точно като
всички тези други свещени древни пъпове,
521
00:31:37,520 --> 00:31:38,720
{an8}включително Рапа Нуи.
522
00:31:38,800 --> 00:31:41,280
[музиката продължава]
523
00:31:41,360 --> 00:31:45,680
Това понятие за намиране на пъпове
навсякъде по света
524
00:31:45,760 --> 00:31:48,520
не трябва да се отхвърля,
според мен като съвпадение.
525
00:31:51,120 --> 00:31:55,520
Може ли забележително оформената каменна зидария
виждаме целия този пъп на Земята
526
00:31:55,600 --> 00:32:00,440
бъдете още един оцелял остатък
на тази много по-стара, напреднала цивилизация
527
00:32:00,520 --> 00:32:01,920
Търсих?
528
00:32:06,280 --> 00:32:07,800
Накъдето и да погледнеш в този град,
529
00:32:07,880 --> 00:32:12,920
има слоеве върху слоеве красиво
и каменни стени със сложна форма,
530
00:32:13,480 --> 00:32:15,560
някои включват гигантски мегалити.
531
00:32:16,480 --> 00:32:18,400
Мистерията е, че във всяка стена,
532
00:32:18,480 --> 00:32:21,480
често можете да видите
няколко различни стила на архитектура.
533
00:32:21,560 --> 00:32:24,840
Някои изключително добри,
някои сравнително груби.
534
00:32:24,920 --> 00:32:26,800
[напрегнатата музика продължава]
535
00:32:28,760 --> 00:32:31,840
Тази мистерия ме доведе
до Calle Loretoв Куско
536
00:32:32,640 --> 00:32:38,040
и археологически изследовател
Исус Гамара, потомък на инките,
537
00:32:38,120 --> 00:32:42,200
{an8}който е прекарал десетилетия в изучаване
уникалната каменна зидария на древно Перу.
538
00:32:43,560 --> 00:32:48,520
Разкажете ми за работата си в района
на Куско и Свещената долина.
539
00:32:49,120 --> 00:32:54,920
[на испански] Моята страст е
в антиките от човешки произход.
540
00:32:55,800 --> 00:33:00,040
И това се отразява в камъка
541
00:33:00,120 --> 00:33:04,720
който е най-старият свидетел
което съществува в историята.
542
00:33:04,800 --> 00:33:06,760
[свири напрегната музика]
543
00:33:06,840 --> 00:33:09,120
[Греъм на английски] Точно както видяхме
в Саксайуаман,
544
00:33:09,200 --> 00:33:12,480
мегалитните стени на улицата
пасват безпроблемно заедно,
545
00:33:13,440 --> 00:33:16,880
извитите ръбове на камъните
преливащи едно в друго.
546
00:33:18,400 --> 00:33:20,080
Искам да кажа, озадачава ума.
547
00:33:20,160 --> 00:33:24,520
Просто съм зашеметен, като гледам това,
и не мога да разбера
548
00:33:24,600 --> 00:33:28,280
как някой би могъл да направи стени
549
00:33:28,360 --> 00:33:31,560
с тези огромни камъни
толкова идеално съчетани.
550
00:33:33,120 --> 00:33:36,200
На какво ни учат археолозите
е, че това е направено от инките
551
00:33:36,800 --> 00:33:41,680
и че са използвали прости камъни за удряне
за да направите всичко това невероятна работа.
552
00:33:42,280 --> 00:33:46,840
[на испански] Не е възможно
да направим това чудо с длето технология
553
00:33:46,920 --> 00:33:48,640
и строителен комплект
554
00:33:48,720 --> 00:33:52,120
или за изчисляване на перфектната точност
555
00:33:52,200 --> 00:33:56,360
който съществува в този тип израз.
556
00:33:58,360 --> 00:34:01,520
[Греъм на английски] Никъде не е
тази точност е по-ясна от тук
557
00:34:02,280 --> 00:34:06,400
с геометричния подвиг
известен като 12-ъгълния камък...
558
00:34:08,400 --> 00:34:10,960
с множеството си лица, пасващи безпроблемно
559
00:34:11,040 --> 00:34:13,240
с 11 други уникални блока.
560
00:34:13,320 --> 00:34:16,080
[интригуваща музика]
561
00:34:16,160 --> 00:34:20,720
И все пак нещо друго е разтърсващо
за тези така наречени стени на инките.
562
00:34:23,320 --> 00:34:26,400
Виждам много различни стилове
на архитектурата тук.
563
00:34:26,480 --> 00:34:28,720
Невероятна каменна зидария като тази
564
00:34:28,800 --> 00:34:32,640
и след това някои много по-лошо качество
каменна зидария една до друга.
565
00:34:32,720 --> 00:34:34,280
Помогнете ми да разбера тази мистерия.
566
00:34:34,880 --> 00:34:38,680
[на испански] Тази архитектура
не отговаря на инките.
567
00:34:40,280 --> 00:34:47,240
Инките не са използвали
тази многоъгълна, омекотена архитектура.
568
00:34:47,760 --> 00:34:51,280
Инките имат друг тип
на архитектурата,
569
00:34:51,360 --> 00:34:55,040
която се характеризира с прави ъгли.
570
00:34:55,120 --> 00:34:57,120
[интригуващата музика продължава]
571
00:34:58,360 --> 00:35:01,200
[Graham на английски] Горните секции
функционални блокове, които ясно показват
572
00:35:01,280 --> 00:35:04,760
маркира в съответствие с
основните инструменти, използвани от инките.
573
00:35:06,040 --> 00:35:10,720
Конструкцията им не представлява мистерия,
за разлика от по-ниските нива.
574
00:35:12,840 --> 00:35:15,840
Така че според вас,
инките не са направили това?
575
00:35:15,920 --> 00:35:18,120
Не, не, не. не
576
00:35:19,080 --> 00:35:21,400
[Греъм] Исус вярва
инките са построили горе
577
00:35:21,480 --> 00:35:26,200
и около по-древни стени
които вече бяха тук, когато пристигнаха.
578
00:35:29,480 --> 00:35:34,440
[на испански] Историята на Куско
не се връща само към инките,
579
00:35:34,520 --> 00:35:37,680
но много по-назад.
580
00:35:39,360 --> 00:35:42,600
[на английски] Исус Гамара, той е убеден
че не гледаме нито едно,
581
00:35:42,680 --> 00:35:45,440
но поне на три
различни архитектурни стилове,
582
00:35:45,520 --> 00:35:47,080
делото на поне три култури.
583
00:35:47,160 --> 00:35:49,200
[интригуваща музика]
584
00:35:49,280 --> 00:35:53,520
Последната груба блокова работа,
Исус приписва на инките.
585
00:35:54,520 --> 00:35:57,600
Но той вярва
камъните с гладка форма преди инките
586
00:35:57,680 --> 00:35:59,920
тук и в Саксайуаман
587
00:36:00,000 --> 00:36:02,840
имат своите корени
в много по-древна техника,
588
00:36:03,440 --> 00:36:06,720
почитан от инките
но не можа да емулира.
589
00:36:08,160 --> 00:36:09,960
[интригуващата музика завършва]
590
00:36:10,040 --> 00:36:12,000
[на испански] Има неща
които са невъзможни
591
00:36:12,520 --> 00:36:15,520
за по-модерни цивилизации.
592
00:36:15,600 --> 00:36:18,520
Тези са по-древни
593
00:36:18,600 --> 00:36:25,200
и доказват, че е използван формован камък.
594
00:36:26,520 --> 00:36:30,160
[Греъм на английски] Исус Гамара се обажда
този стил Hanan Pacha.
595
00:36:30,640 --> 00:36:33,000
И за да го видите от първа ръка,
596
00:36:33,080 --> 00:36:36,080
той предлага да посетя интригуващ сайт
597
00:36:36,840 --> 00:36:39,760
от страната на хълма
на върха на Саксайуаман.
598
00:36:39,840 --> 00:36:41,880
[интригуваща музика]
599
00:36:45,200 --> 00:36:47,360
Наистина мистично място
600
00:36:49,640 --> 00:36:53,080
с таен вход
всички, но скрити от погледа.
601
00:36:56,080 --> 00:36:59,400
Един, който отново се показва
любопитна смесица от строителни стилове.
602
00:37:01,880 --> 00:37:04,200
Известен е като Храма на Луната.
603
00:37:04,280 --> 00:37:06,360
[интригуващата музика продължава]
604
00:37:15,280 --> 00:37:19,640
Това е странно, сложно място
с излъчване на мистерия за това.
605
00:37:20,560 --> 00:37:23,480
Ниските каменни стени тук
са типична зидария на инките.
606
00:37:25,240 --> 00:37:28,120
Но скрито вътре
това оформено скално разкритие
607
00:37:28,200 --> 00:37:30,120
е нещо съвсем различно.
608
00:37:34,000 --> 00:37:38,520
Вие сте привлечени
през тесен проход,
609
00:37:38,600 --> 00:37:40,160
заобиколен от тишина.
610
00:37:40,240 --> 00:37:42,280
[свири приключенска музика]
611
00:37:42,360 --> 00:37:45,240
Това е почти като влизане
в лабиринт.
612
00:37:47,040 --> 00:37:50,560
Изглежда като някаква непозната технология
че не разбираме напълно,
613
00:37:51,200 --> 00:37:55,080
създадени по причини
това няма смисъл за нас.
614
00:37:55,160 --> 00:37:59,520
[музиката се изгражда, завършва]
615
00:37:59,600 --> 00:38:01,600
[затваряне на възпроизвеждане на тема]
616
00:38:27,000 --> 00:38:29,120
[затваряне на темата]